YAA GYASİ || YALNIZ AĞAÇLARIN ŞARKISI
KİTAP KONUSU
Effia bir yangın gecesinde doğdu. Ormanda yayılan alevler hiç durmadan ilerledi ve yolundaki her şeyi yakıp geçti. Fakat Effia güçlüydü, annesi onu bırakıp kaçmış olsa da hayata tutunmayı başardı. Birkaç yıl sonra yakınlardaki bir köyde kardeşi Esi doğdu. Anne babasıyla birlikte bir süre sevgi dolu, mutlu bir yaşam sürdü. Ama bu iki kardeş birbirlerini hiç görmedi. Effia İngiliz bir valinin karısı oldu, Esi ise Amerika’ya köle olarak satıldı. Fakat onları birbirine bağlayan bir miras nesilleri ve yüzlerce yılı geride bırakarak en sonunda iki gence ulaştı: Marcus ve Marjorie. İkisinin de bildikleri, eski hikâyelere ve efsanelere dayanıyordu. Yıllar önce kopan bağı tekrar bir araya getirdiklerinin farkında değillerdi ama geçmişi anlamadan geleceğe adım atamayacaklarını biliyorlardı. Tekrar gün yüzüne çıkmak için can atan hikâye denizde yarınlara doğru yol alan dalgalar misali hayat bulmayı bekliyordu.
Orjinal Adı: Homegoing
Yazar: Yaa Gyasi
Sayfa Sayısı : 360
Yayınevi: Pegasus Yayınları
Çevirmen: Medina Azadoğlu
KİTAP YORUMU
Bu kitap hakkında ne anlata bilirim bilmiyorum. Hem okurken
yoran, diğer yandan keyifle okutan, hem hüzünlendiren ve de bazen güldüren, hem
de bir an önce sonu gelsin diye heyecanlandıran bir kitap. Ben ise her anından
keyif aldım. Kitabın içerisinde çok fazla karakter var ama neyse ki yazarcım
kitabın ilk sayfalarında soy ağacını ekleme lütfunda bulundu da takip
edebildim.
Dile kolay yedi soy okudum. Kızları, oğulları, onların
torunları ve torunlarının torunları. Her biri sırasını kendi bölümü ile saldı.
Çok uzatmadan bir sonraki neslin neler yaşadığına tanıklık etmek gibisi var mı?
 |
| ALINTI |
1775 yılında başladı hikâye 1960-1980'li yıllara kadar
uzandı. Her nesli ayrı sevdim, ayrı üzüldüm. Birbirini hiç tanımayan iki kız
kardeş, biri Gana/Cape Coast Kalesinde bir İngiliz Valinin kapatması olarak
kaldı diğeri Amerika’ya köle olarak satıldı. Her ikisi ve her ikisinin
torunları çikolata renkli tenlerinden dolayı çok çekti. Köle oldular, reis
oldular ve daha bir çok şey.
Effia, Güzel Effia diye nam salmış Fanti Diyarında. İngiliz
askerleri başlık paralarını verip kendilerine kapatma seçikleri bu zenci
kızlardan biri sadece. Nedenini çok sonraları öğreneceği annesinin nefreti onu
Beyaz adam İngiliz Vali ile evlenip Cape Coast kalesine gitmesine neden olur.
Giderken annesi ona bir kolye verir ve onu kaybetmemesini ister. Kale de mutlu
bir beraberliği olur Vali ile ve ondan bir erkek çocuk dünyaya getirir. Quey
Collins.
***********
"Benim köyümde birbirinden ayrı düşen kız kardeşler hakkında bir söz vardır. Bir kadın ile onun yansıması gibidir ayrı düşen kız kardeşler; biri gölün bir yüzünde, diğeri öbür yüzünde yaşamaya mahkum."
***********
Aynı dönemlerde varlığından bîhaber olduğu kız kardeşi Esi,
kalede köle olarak zindana atılır, çok geçmeden bir başka beyaz adama köle
olarak satılır ve kendini Alabama da bulur. Ness adında en az kendisi kadar taş
kalpli bir kızı doğar. Yaşadıkları onları bu hale getirir lakin mutsuz olan
Ness, Sam ile mutluluğu bulur. Ve en son nesil, Marcus ve Maejorie Amerika'nin
siyah ile beyaz kavgasında yer alır. Kim olduklarından habersiz geçmişini arayan bu iki kişi asırlar önce her şeyin başladığı Cape Coast Kalesine gider. Ve bilirler ki "geçmişi anlamadan geleceğe adım atamayacaklar."
Kitabın sonunda beklenen gerçekleşir (zaten arka kapak yazıyor, spoiler değil yani). Bitmesine üzüldüğüm nadir kitaplardan, Kesinlikle tavsiye edeceğim kitaplardan bir tanesi. Okuyun. Okutun.
***********
Tenimizde kesik yok,
Ama akıyor kanımız yine de.
Biz, ikimiz, bata çıka ilerledik seninle.
Sular farklı görünüyor,
Hâlbuki aynı her yerde.
Tenimiz aynı ten kız kardeşim.
Kim bilebilirdi ki?
Ne sen bilebilirdin.
Ne de ben.
***********
Bknz: Maame Soy Ağacı
Okumak İptiladır Müptelalara Selam Olsun.
